to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
to be contrary to; to be inconsistent with; to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to oppose; to rebel
feeling rough (of the throat); irritated
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
let me see; well; errr ...; uhh ...
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
being enthusiastic about; being wild about; being absorbed in; being engrossed in; being devoted to
-like; sort of; similar to; resembling
honorific/polite/humble prefix
together (with); at the same time; in a lump
to continue; to keep up; to keep on
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
excitement; stimulation; agitation; arousal
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
straightforwardly; readily; without hesitation
to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to stick to; to cling to; to adhere to
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
process; operation; stage of a process; progress of work
creation; generation; formation; derivation
ground-breaking; revolutionary; unprecedented; epoch-making
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
mixing; mixture; meld; miscegenation