before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
at once; immediately; without delay; promptly
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
making something widely known; introduction; debut; announcement; unveiling
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
to lean over (someone); to bend over; to lean on; to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
to press for an answer; to shower questions on someone
self and others; this and that; both sides; oneself and one's opponent; he and I
zero; 0; nought; nothing; zilch
holding a sword above one's head (kendo posture); haughty attitude; overbearing manner
destructive power; destructive energy; destructive force
bringing certain death; deadly; knockout (blow)
high-speed; rapid; express; highway; freeway; expressway
to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut
arrival; coming (e.g. something awaited); advent
slight movement; slight tremor; quiver
to not take seriously; to take lightly
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to gain an advantage; to enjoy an advantage; to turn the tables (on)
first-class; top grade; characteristic; peculiar; school (e.g. of a performance art); one flag
tire track; traces of a person or thing; path one has taken; locus
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
nimble; agile; quick; quick (thinking); smart; alert
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
covering; protection; backing; relief
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
famous; noted; renowned; celebrated; well-known
to cross one's mind; to be reminded
blind spot (e.g. of a driver); dead angle; dead ground; dead space
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
to pluck; to pick; to tear
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
goal; target; aim; mark; sign; landmark
training; drill; practice; practising; discipline