chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
declining; refusal; nonacceptance; turning down; withdrawal (e.g. of candidacy); pulling out (e.g. of a race)
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
substantial matter; significant item
to take command; to give direction
book; volume; this; present; main; head
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
rich in personality; of great individuality; highly individual; expressive of one's personality
making use of; application; practical use; operation; handling; steering (esp. a boat)
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
failure; mistake; blunder
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
first person to say something; first person to suggest something
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to get tired out; to be exhausted
commander; commanding officer; CO
putting off (doing); postponement; delaying
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
twice; again; second time
in order; in turn; one by one
how; in what way; circumstances
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
sacred lotus (Nelumbo nucifera); Indian lotus; lotus
original proposer; originator; proponent; initiator
first person (to do); person going first; first place; top position; person in the top position
young; youthful; immature; green; low (number); small
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
body; group; party; gang; troupe; troop
garden; yard; courtyard; field (of action); area
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
way one walks; one's walk
to use as an intermediary; to mediate; to assist; to worry; to mind; to care
this family; we; this house
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
coachman; driver; cabman; postilion