to bedaub (with paint); to besmear; to paint heavily; to spread thickly
traveller; traveler; wayfarer; tourist
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
raising an army; launching business
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
cold; chill; cold weather; cold wave; cold air
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
difficult to ...; hard to ...
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
suggestion; proposition; proposal; submission (of a bill); motion; proposal
somehow; how; in what way; why; what kind of
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
nickname; alias; pseudonym; pen name; nom de plume; other name
tip-top; top; top-drawer; best; foremost; elite
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
to stab; to thrust (into); to plant (in the ground); to stick upright
cracks or fissures in the ground
dubious tale; cock-and-bull story; questionable information; taking care not to be fooled
tradition; legend; folklore
food (esp. staple food such as rice or wheat); provisions; rations; food supply
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryo system)
manual labor; manual labour; toil; Labour Party
(social) class; rank; grade
subhuman; demi-human; Argentinian (person); (arch.) American (person)
plan; device; idea; design; contrivance; conception
to take; to carry (something) away; to bear
daily supplies; daily necessities; household items; housewares
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
to wear extra clothes; to dress formally
attentive; cautious; careful; watchful
door (Western-style, car, etc.)