to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
at that time; in those days
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
numeral; figure; digit; numeric character
large number (of); many; majority
small number; few; minority
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to be dying; to be about to die; to be close to death
to shift one's attention to; to shift one's focus on
to become used to seeing; to be familiar with
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
pure; true; genuine; unmixed
to shoot through something (wall, body, etc.); to pierce (e.g. with an arrow or a look)
pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)
some; (a) little; somewhat; to some extent; in part
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
living thing; organism; creature; biology
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to freeze; to be frozen over; to congeal
though; although; be that as it may; nonetheless
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
alluring words; endearing words; sugared words; sweet words; honeyed words; flattery
sentimental; mushy; sugary; saccharine; sickly-sweet
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
difference in social standing; difference in social position
to suffer; to groan; to be worried
(musical) time; tempo; beat; the moment; the instance; chance
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
as a child; when one was a child; childhood