stone weight (as used on pickle-tub covers); weight (as used in balances)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
bursting and scattering; popping and being dispersed
running parallel (to); running side-by-side; keeping pace (with)
atmosphere; air; magnanimity; generosity
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
torrent; rapid stream; violently rushing stream
bold move (in sumo, judo, etc.); daring move; powerful technique
to arise; to break out; to well up; to burst
connotation; comprehension; intension; inclusion; containment within
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
impact (of a projectile); landing (of a bullet); striking
rime; hoarfrost; silver frost
cannibalism (in animals); feeding on each other; mutually harmful competition; internecine struggle; dog-eat-dog competition
distinction; discrimination; distinguishing; discernment
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
concise; brief; succinct; compact (style)
divorce; dissolution of adoption
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
check; checkmate; stave off; control; restraint; inhibit
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
in appearance; to look at; judging from appearances
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
to devote oneself; to do one thing exclusively; to make a job of; to decide to
how about ...?; I wonder; I don't know
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
being struck by lightning; torpedo attack
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger