jpdb beta

sum total; total amount

1

far away; far off; far; long ago; long before

10

heat; fever; temperature; zeal; passion

6

to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)

1

climax; uprush; bulge

1

to separate; to part; to divide; to keep apart

6

prayer; supplication

2

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

4

ancestral spirit; collective of ancestral spirits which have lost their individualities; ancestor deified as a kami; spirit of a kami

29

my; our; one's own

4

narrow-minded

1

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

2

to apologize; to apologise

4

both arms

2

halberd

6

flash; brandish

4

to mow down

2

to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone

9

to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)

5

crossing the ocean

1

(at) any time; always; at all times; whenever

1

duel; shoot-out

1

place; spot; grounds; arena; stadium; range

1

forming a circle; circular formation (orig. in battle); huddle; ring

3

to follow with one's gaze; to follow with the eyes

1

long time; long interval; for quite some time

1

in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth

2

to fade; to become dim

3

simplification

1

personal combat; one-to-one fight

4

third party; third person; outsider; disinterested person

3

defense; defence; safeguard; protection

17

rule

1

to boil strongly; to be excited

2

dead tree; withered tree; leafless tree; bare tree

1

to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish

2

frost; white hair; grey hair; gray hair

3

to coil about; to follow about; to surround; to cling to

3

rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match

1

to resound; to make a stir

1

true; real; genuine; proper; utter

3

to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw

2

atrocious; fiendish; brutal; villainous

1

delight; great joy

10

to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)

7

beast; brute; animal

23

fighting spirit; (will to) fight

2

serious injury

1

provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation

2

to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with

2