follower; attendant; valet; servant
beautiful woman; (a) beauty
sensual; voluptuous; sexy; arousing
spots; speckles; mottles; speckled; spotted
advance guard; vanguard; avant-garde (e.g. music)
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
alone; by oneself; on one's own
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; unimportant person
how many people; a number of people
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
(school) girlish taste (for things that are sweet, cute, romantic, etc.); interest in young girls (rather than adult women)
great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique
(an) adult their age (should, should not, etc.); grown man (woman); person who is old enough (to know better)
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance
young girl; lass; adolescent female
holding one's sword pointing towards the opponent's eyes (kendo stance)
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
to jerk one's chin; to nod toward; to point one's chin at
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
gale; strong wind; swift wind; fresh breeze (Beaufort scale)
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
holding a sword above one's head (kendo posture); haughty attitude; overbearing manner
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
top of the shoulders; tip of the shoulder; collar
to cut off; to cut up; to tear to pieces
to slaughter; to massacre; to butcher; to defeat soundly; to overpower; to vanquish
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
witnessing; observing; sighting
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk