slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
top of the shoulders; tip of the shoulder; collar
becoming red hot; red heat; scorching heat; running high (of emotions); burning (with passion, enthusiasm, etc.)
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
thought; consideration; thinking
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
to be moreish; to have a quality that encourages you to eat (drink) more of them after; to have lingering effects
narrow-minded; intolerant; petty
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to shut out one's opponents; to stop the other side from scoring
willingly; voluntarily; on one's own accord
obstinate; stubborn; obdurate; headstrong; willful; perverse
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
to break into song; to burst into song; to begin singing
great delight; great satisfaction; rapture
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
to this extent; to this degree; this much
view; prospect; outlook; viewing platform; overlook
particularly; only; in the case of
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to take (a person) unawares; to make a surprise attack
any kind of; every; whatsoever; whatever
easy; simple; there's no way that ...
coming flying in (migratory birds, airborne sand, pollen, etc.); coming by airplane
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
feces (esp. animal); excrement; dung
story; tale; narrative; account; fable; legend
outskirts; environs (of a city); surrounding area; surroundings
great antiquity; old-fashioned; long ago
natural disaster; cataclysm
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission
frost; white hair; grey hair; gray hair