to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
some people; a few people; several people
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding a runner on base
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
to pull out; to draw out; to disconnect; to steal contents of; to pilfer (from); to pickpocket
large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive
silence (not speaking); muteness
as it is; as one likes; because; condition; state
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
some; several; many; how many; how much; very
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
fishing; angling; change (for a purchase); clickbaiting; trolling; writing deliberately inflammatory posts online
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
key; lock; key (to a problem); clue
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to provide; to furnish; to equip; to install
treasure chest; strongbox
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
mostly; almost; nearly; roughly; approximately; about
dealing with; coping with
to put someone to trouble
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
minimum; at the very least
tool; implement; means; furniture
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
staringly; scrutinizing; scrutinising