jpdb beta

to go beyond the limit; to pass the limit

1

to thrust down; to push off

1

pardon; forgiveness; forbearance

2

dress

1

to be turned up; to be lifted up (e.g. by the wind)

1

prostitute; harlot

1

nationally protected chicken breed; free-range local traditional pedigree chicken; chicken meat from same; locally raised chicken

1

lower part; foot; lower direction; left part of the stage (audience's or camera's POV); stage right (actor's POV)

1

that sort of; like that

1

to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet

4

three years

1

to take action; to start; to get started; to begin to do

1

growing impudent; becoming arrogant; getting stuck-up; becoming more severe (esp. regarding something bad); increasing

1

to be too long

1

control

1

camber

1

trade (foreign)

1

prince; subordinate Kumano shrine

118

to feign friendliness; to play the hypocrite

1

tonight; this evening

1

How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?

1

to gulp down (a drink); to slurp

1

gesture; movement; action; acting; performance

1

drunken sickness; getting sick from drinking; drunken frenzy; becoming violent or disorderly when drunk

1

to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged

2

drink; beverage

4

to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)

1

fortunate person; lucky fellow; lucky dog

2

trouble; difficulties; dispute; confusion; disorder; mess

2

imprisonment

1

really; truly

3

return; coming back

3

hunting

1

occupation; calling; livelihood

1

outdoors; outside; open air; fields; outskirts; suburbs

1

in; at; on; as for; regarding; with regards to

4

frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed

3

early stage

1

(within a) territory; domains

3

to make one's rounds; to patrol

1

site; point on a map; spot

1

to give one's name; to introduce oneself; to announce one's candidacy

1

helping hand; help; support; aid

1

to hold out; to extend (e.g. one's hands); to thrust (javelin); to offer (e.g. aid, help, etc.)

1

disloyalty; infidelity

2

to tear off; to pluck; to scratch off

1

lead nowhere; get one nowhere; no use; fruitless; there's no point (in doing)

1

oversight; omission; something overlooked; thing left unnoticed

2

open one's eyes wide; with eyes open like saucers

1

please; kindly; I beg of you; by all means; without fail

2