jpdb beta

impossible; unlikely; improbable

11

(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake

2

to die

12

next term; next period; next version; next release

1

royalty

7

discovery; detection; finding

31

to take someone along; to be accompanied (by)

3

reply; answer

6

to delay; to postpone; to put off; to slow down; to hold up; to retard

1

in the meanwhile; during the time

4

in good health; alive and well; going strong

2

to make known

9

finally; at last; in the end; after all; never (happened)

4

omen; portent; sign; premonition; harbinger; precursor

1

arms; armament

6

to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash

1

stare; gaze; fixation

3

astonishment; amazement; surprise; fright; shock

11

the sense of hearing

11

to be noisy (e.g. from people talking); to be discomposed (e.g. feelings)

1

to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire

5

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that

1

but; however; although

54

to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken

19

to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)

1

time (three times, each time, etc.); times

1

to have a rumor circulating

1

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

7

trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

6

denial; negation; negation (logic); NOT operation

11

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

27

suppressed laugh; smile; giggle; chuckle

1

occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally

4

body; group; party; gang; troupe; troop

1

how much; something over; and something; however (much); no matter how

5

father; dad; husband; you; he

2

similar to; like

4

adjacency; contiguity; being adjoined

2

healthy; robust

1

about 80%; almost certainly; mostly

1

remnant; residue; remaining; left-over

6

20 percent

1

women and children

2

old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)

2

such ... as; or some such

27

non-combatant; civilian

1

north and south; north to south; South Korea and North Korea

3

interior; inside; internal

14

station; office; guardroom

2

before long; soon; almost; nearly; finally; in the end

19