pitcher; water jug; watering can; container of fresh water for replenishing the kettle and rinsing bowls (tea ceremony)
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
to become one tile away from completion; to be at one's wits' end; to be about to blow one's fuse
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
price; cost; charge; payment; bill; fee
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
even so (expressing frustration, etc.); still
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
to present; to submit; to tender; to hold out
to jerk one's chin; to nod toward; to point one's chin at
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
to fall into (someone's) hands; to fall under someone's control; to become someone's property (e.g. of an object)
stipulation; prescription; provision; regulation; rule
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
Japanese-style writing desk
manner of using one's hands
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
a little while later; for a little while; some time later; for some time; presently
complete; completion; perfection; accomplishment
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
scrawl; scribble; graffiti; doodle
region; limits; stage; level
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
to tear up; to tear off; to rip up; to separate (e.g. a couple); to disrupt (a relationship)
excitement; exasperation; indignation; rage; fury
quick; speedy; prompt; rapid; swift
finished product; finished goods; completed article
to thrust before; to thrust at
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed