house (e.g. of Tokugawa); family
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
morality; righteousness; meaning; teachings; doctrine; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
structural alteration (of a building); reconstruction; rebuilding; remodelling; remodeling
event; affair; incident; case; plot; trouble
agricultural community; farm village; rural
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
thicket; coppice; brushwood
year; age; years; past one's prime; old age
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
respect and affection; love and respect
crime committed for fun; criminal who takes delight in people's reaction to his crimes
meanwhile; in the meantime; by the same token; in contrast
separation by a great distance
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
kitchen; financial situation
container; receptacle; vessel; packaging
to run off (fluid); to run down; to flow down
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
conceiving (an idea); thinking up; invention; original idea; new idea
should time and circumstances permit
source of river; fountainhead
quantity of heat (e.g. in calories, BTU, etc.); heat value; calorific value; (degree of) enthusiasm; zeal; passion
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
with a broad grin; smirking
to cut corners; to be shoddy
foundation; basis; bedrock; substrate (circuit board)
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)