to say goodbye; to bid farewell
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
needless fear; groundless apprehension; unfounded worry
throughout; over a period of ...; over a span of ...
precautions; warnings; matters to be attended to; things to note; suggestions; hints
it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...
(mental) attitude; way of thinking; attention; care; prudence; intention
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
hands behind one's back; hands tied behind one's back; behind (e.g. someone); rear; appearance from behind
throwaway; disposable; single-use
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
prospects of victory; chances of success
bringing certain death; deadly; knockout (blow)
one's field of expertise; one's strong area
index finger; forefinger; second toe
to ascertain; to make sure of; to determine; to probe; to get to the bottom (of something)
to bend down; to bow down; to prostrate oneself; to hide oneself
to drive mad; to make insane; to cause a malfunction; to put out of order; to derail (a plan, etc.)
troop headquarters; stronghold; inn designated for use by a daimyo (Edo period)
binding; regulation; limit; binding period (e.g. phone or broadband contract); minimum contract term
piece; fragment; one (object)
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
way; method; means; resource; course
to smash up; to defeat crushingly
to vacate; to surrender (e.g. a castle); to give up (e.g. a position); to hand over (e.g. power)
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
rotation (usu. around something); revolution; turning
to teach thoroughly; to instill (into); to instil; to inculcate; to drum (into); to drill (into)
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
scattering; diffusion; spread (e.g. signal across the spectrum)
talent; gift; function; noh (theatre)
leaving behind; desertion; abandonment
worst; worst-case (scenario)
to grow restive; to begin to act violently