depressed; bummed out; down; heavy-hearted; heavy-spirited; feeling reluctant (to do)
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
to invite in; to show someone in
to take the lead; to lead a group; to be in the vanguard
to begin to walk; to set out
facing; opposite; across the street; other side
to go through; to pass through; to get through; to cut across
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
end (of a street, hallway, etc.)
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
to be dizzy; to be disoriented; to be dazzled; to be lost in (greed, lust, etc.)
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
round shape; circle; circular form
hole; hole (in golf); (golf) cup; (electron) hole
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
floor above; floor upstairs
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
all; entire; whole; altogether
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
expansion; extension; enlargement; escape; ESC
exterior; outside; outer; external; lateral
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
to be based on; to take into account; to build upon; to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
meeting up; gathering; assembly; set
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
to speak frankly; to put things bluntly
to deceive (with words); to cajole; to talk into; to explain away (e.g. unpleasant evidence); to argue away; to wheedle
to give directions; to issue instructions
the future (usually distant); future tense; the world to come
advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
to begin to write; to start writing; to write out (e.g. on a blackboard); to extract (and write down); to write down (the important parts); to export
blank form; sheets of paper; sheet of paper
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
smoothly; easily; readily
to begin to write; to begin writing; to begin to draw; to begin drawing; to begin painting
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive