jpdb beta

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

28

won't; hasn't; isn't; won't you

24

good; OK; all right; fine; very well; will do

22

don't you think?; indicates question

30

what!; oh; what the heck; what the; damn

27

why; how

18

go that far; to that extent

36

valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement

7

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

9

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

18

husband

7

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

33

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

3

to twirl; to spin; to fiddle with; to change (e.g. wording)

1

my; our; one's own

7

training; drill; practice; discipline

7

to achieve results; to be successful (in a venture, etc.)

1

loyalty; devotion

4

compensation; equivalent value; consideration

2

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

17

thank you

2

still more; even more; much more; increased; greater

5

opinion; intention; thought

1

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

26

to decide; to determine

1

great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough

10

is there anything else?

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

30

by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)

2

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

7

foot (of a mountain or hill); bottom; base

1

location

1

giving something a try because it will not do any harm

1

no more than; just; only; mere; goes no further than

8

piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)

2

such; this sort of; like this

5

friend; acquaintance

2

feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear

2

to be collected; to be gathered (e.g. mushrooms, etc.); to be harvested; to be able to collect; to be able to mine

7

to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air

7

many; a lot; much; multitude

3

production; manufacture

4

super-; ultra-; extremely; really; over; more than

6

rare metal; minor metal

6

even

5

gulpingly; in one gulp

3

throat; singing voice

4

optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion

2

to love

2

name; title

3