to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
shortage of talented people; shortfall in human resources
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; to sympathise with; to commiserate with; to have mercy on
education; schooling; training; culture; cultivation; education
thanks to ...; owing to ...; because of ...
(social) position; status
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
through; throughout; through (the good offices of); by way of
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
when in Rome, do as the Romans do
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
working adult; full-fledged member of society
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
can do nothing but (do); cannot help (doing) something
conflict; complication; troubles; discord
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
brand (burnt-in mark of identification); branding iron
one arm; one's right-hand man; one's right hand
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
to order; to command; to appoint
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
sharpness; sharp weapon; blade; fine soldier
tail (animal); tail end; tip
patriarch; head of a family
to say; to be called; to do
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
counter for choices, options, etc.