yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
charming; fascinating; attractive
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
while; during (the time when)
changing clothes; change of clothes
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
arm; skill; efforts; ability
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
to recall; to remember; to recollect
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
to fold one's arms; to link arms with someone
rustling; dry; rough feeling; rough (of a person); course; catching fish with a net
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
this sort of; this kind of; like this; such
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to throw at; to turn; to raise
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to throw; to fling; to heave; to toss
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
centre; center; middle; capital; seat of government
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)
war; battle; match; game; competition
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
work; labor; achievement; performance; salary; income
figure of a person; figures of people; shadow of a person
evacuation; emission (e.g. of CO2, etc.); ejection
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
usual; ordinary; normal; regular; general; common
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover