back street; back alley; off-street
rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing
jumping to a hasty conclusion
dark clouds; threatening signs; ominous indications
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
difficult to understand; unintelligible; abstruse
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
height (of body); stature
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
coat (of hair or fur); lie of (dog's) hair; type; sort; lineage; breeding
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
fur; skin; pelt; kanji "fur" radical
to embezzle; to misappropriate; to peculate; to accustom oneself to using; to use for a long time
monkey (esp. a gibbon); hand of the puppeteer (puppet theatre); kappa; (arch.) menstrual period
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
bishop's staff; khakkhara
I, as a mere priest; this humble servant of Buddha
monk; priest; sangha (the Buddhist community)
at your own discretion; as you see fit
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
in advance; beforehand; previously
kasaya; monk's stole; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder)
minor; small; minor (key, scale, etc.); the minor leagues (US baseball)
having little knowledge (of); being ill-informed
to have a relationship; to have relations
religion; religious affiliation; belief; religious activity
distinguished service; meritorious service
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
upper half of the body; upper body
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash