light shimmering on water
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
you (when referring to one's equals or inferiors)
after this; henceforth; henceforward; from now on
full particulars; the whole story; from beginning to end
to finish reading; to read through
to have one's heart stop beating; to be shocked; to be staggered
hair; fur; wool; down; plumage
Ladies and Gentlemen!; all of you; everyone
reluctantly; grudgingly; unwillingly
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
thirteen; 13; king (playing card)
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair
ugly; unsightly; hideous; mean; repulsive; disgraceful
eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
oral instruction; passing information by word-of-mouth; oral tradition
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
after an interval of ... years; for the first time in ... years
in the meanwhile; during the time
continent; continental Asia (esp. mainland China); continental Europe
somewhere; anywhere; in some respects
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
elevation; rise; improvement; advancement; progress
hatred; abhorrence; loathing; detestation
choosing a site (e.g. for industry); deciding on a location; standpoint; position
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
efforts; exertion; endeavour; assistance; services
fertile; rich; productive
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
hero; the brave; man of valour (valor)
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
depravity; corruption; degradation
annexation; merger; swallowing up
popular will; will of the people
extermination; annihilation
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
unity; union; solidarity; combination; teaming up
intensiveness; collecting; summarizing; putting together
strong nation; powerful country
to push on; to plunge forward; to push one's way to