outer canthus; outer corner of the eye
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
saucer; person (group, institution, etc.) to take over a position or matter; receptacle (e.g. of funds); receiver
with ... as a start; taking advantage of; inspired by
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
calm; serenity; tranquillity; tranquility
what's the matter?; what's wrong?
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
strategic arrangement of go stones; opening moves; preparation; preparatory steps; groundwork
to jar; to creak; to grate
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
to love (someone weaker than oneself); to be affectionate towards; to treat with tender loving care
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
decoration; ornament; trimmings
beneficial; profitable; useful; helpful; instructive
love is blind; (lit.) (when in love) even pockmarks are dimples
candy; sweet; confectionary
(how) many times; (how) often
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted
social standing of a family; lineage; parentage; good family
person of doubtful origin
concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
to crush to death; to stifle to death; to squeeze to death; to stifle (a laugh, etc.); to muffle (one's breathing); to subdue (one's voice)
make-up; makeup; cosmetics
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
to turn round; to face about; to turn about
four-eyed; pattern of four squares
awarding; conferment; granting; presentation
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
still; yet; more; still more; as ...; like ...
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
accomplishment; execution
meritorious deed; services
repeatedly; over and over again; several layers deep; layer upon layer; row upon row
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
guinea pig (Cavia porcellus); subject of an experiment; (human) guinea pig