bizarre; strange; eccentric; odd; queer
gift; boon; (good) result; fruit (e.g. of one's efforts)
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
independent action; acting alone
sense; sensation; feeling; intuition
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
together; at the same time; same; identical
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
to displease; to offend; to hurt (a person's) feelings
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be purified; to be chaste
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
have a good day; take care; see you
to turn on one's heel; to turn back; to return
completion (of a building)
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
to go through; to pass through; to get through; to cut across
brilliant; glorious; glittering; bright; splendid (e.g. achievement, success); promising (e.g. future)
beautiful face; good looks; beauty
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
many people; a large number of people
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
holiness; sacredness; sanctity; dignity
destruction; disruption; (application) crash
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
(not) a single person; (no) one
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
to soothe; to calm; to pacify
too much; excessively; too
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)