gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time
defense; defence; guard; policing; security
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
control; management (e.g. of a business)
highly virtuous monk; monk; Buddhist solitary; Buddhist missionary; saint (i.e. a virtuous person); (arch.) emperor; master
business trip; official trip
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
smoothly; swimmingly; forthrightly; without hesitation
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
naivete; simplicity; innocence
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
that kind of; that way; that move; that trick; that game
good feeling; feeling good
to rub on; to rub against; to lay the blame on; to strike (a match)
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
let me see; well; errr ...; uhh ...
trouble; bother; annoyance
where; what place; how much (long, far); what extent
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
Amur silvergrass (Miscanthus sacchariflorus)
to not believe one's ears
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
scary; frightening; eerie; dreadful
exhaustion; fatigue; impoverishment; (financial) exhaustion; ruin
to concern; to be related
one way or another; in many ways; in various ways
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
to have a talk; to tell a story
disorder; chaos; confusion; mayhem
creeping about; stirring restlessly; squirming
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
(divine) revelation; divine oracle
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than