skillful; skilled; proficient; flattery
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
surely (not); certainly (not)
originally; by nature; from the start
to smile with one's whole face; to squint
easily; effortlessly; changing completely; plink (sound of something light falling or rolling)
to lie down; to throw oneself down
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
to step on (a nail); to run (a nail) through one's foot; to put one's foot through (the floor)
censure; denunciation; (verbal) attack; blaming
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
gesture; gesticulation; motion
this is not the time (for that); that's out of the question right now
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
various; varied; diverse; all sorts of
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
to get used to; to become accustomed to; to be at home (on the stage)
fierce animal; beast of prey; big game
advance notice; previous note; preliminary announcement; trailer (film, TV); preview
unprecedented; never seen before
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
narrow-minded; intolerant; petty
president (of a nation); big man; boss; buddy
official letter (from the Emperor, Prime Minister, etc.); personal message; handwritten letter; autograph letter
circle; "correct"; "good"; *; _; period
rapping sound (and other sounds when associated with poltergeists)
I sincerely believe in Amitabha; Lord have mercy on me
dispersing; breaking up; running away
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
to wet oneself; to be miserly; to be stingy
to apply the art of resuscitation (in judo, etc.); to breathe life into; to stimulate; to encourage someone