slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble
shiruko; sweet red-bean soup with mochi
on the road; on the street; in the street; on the way
at full speed; impetuously; precipitately; headlong
to rush over; to run up to
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
infrared rays; infrared radiation
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
approximate (number); rough (calculation); sloppy (person); lackadaisical
halving; dividing (into two parts); bisection; the two equinoxes (vernal and autumnal)
literally; to the letter; literal
originator; pioneer; inventor; progenitor; primogenitor; founder of a family line
to bite at; to snap at; to nibble; to get one's teeth into (metaphorically); to get to grips with; to really get into
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
to resound (echo) far and wide
blocking the way; standing in the way
alternate; alternating; mutual; reciprocal
contest; comparison; competition
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
to grab attention; to attract notice; to be eye-catching
automatic turnstile (ticket gate)
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
underground train; subway
sudden; abrupt; unexpected
doubt; suspicion; misgivings; scruples
automatic turnstile (ticket gate)
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
counter; window; teller window; contact person; point of contact
ticket machine; ticket-vending machine
service; duty; business; Buddhist religious services
(train) station attendant; station employee; station staff
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
to make one's own; to take possession of
snapshot (esp. of people)