alone; by oneself; on one's own
solitarily; in a lonely fashion; all alone; by oneself
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
today; this day; these days; recently; nowadays
everyone; everybody; all; everything; all
to face; to go towards; to head towards
ticktock; chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; dry and hard; (frozen) stiff; hidebound
mouse (esp. laboratory); (computer) mouse; mouth
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
although I say; although one might say; although called
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
classic (work, esp. book); the classics
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
disk; disc; tray; shallow bowl; grid; board (e.g. in shogi)
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
real thing; original; actual
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
should; must; -able; probably; likely
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
network; Internet; net (hair, netball, etc.); net (price, weight, etc.); nett
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
black; black go stone; guilt; guilty person
measure; square (e.g. of graph paper or Japanese manuscript paper); box (e.g. on a form)
name; given name; first name
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
edition; version; plate; block; editions of a publication
(playing) a game of go, shogi or chess, etc.
transport; freight; shipping