to lend; to loan; to rent out; to hire out
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
recommendation; advice; suggestion; encouragement
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
consequence; result; conclusion
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
in; on; at (place); as for; regarding
lunch break; noon recess; noon rest period
to throw open; to leave open
pleasant feeling; good vibes
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
new leaves; young leaves; fresh verdure
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
forcibly; against one's will
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
half-hearted reply; vague answer; reluctant answer
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
tall figure; high stature
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
again (and again); once again; yet again
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
surname; family name; last name
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously