older brother; elder brother
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
Buddhist (household) altar
with a whack; with a thump; openmouthed; with one's mouth wide-open; vacantly; blankly
gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; snapping up (e.g. bait); biting into (food); gobbling up
gradually (progressing); steadily; slowly; seeping out (sweat, tears, etc.)
to persuade someone to consent; to entreat repeatedly; to beg; to implore
what kind of; whatever sort of; no matter what; however much
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
far away; far off; far; long ago; long before
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole
to announce; to tell; to sentence; to order
to arrange one's hair; to tidy up one's hair
dignity; majesty; solemnity; gravity
to be puffed up with pride; to throw out one's chest
license; permit; licence; certificate
driving license suspension
praise; admiration; commendation; approbation
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
to throw on the fire; to burn
manly; masculine; like a man
to change; to alter; to run counter to; to go against; to make a mistake (in); to err
to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
sticky; persistent; insistent; nagging
other crimes; further offenses; further offences
same crime; being equally guilty
to instigate; to tempt; to entice; to incite
starring in one's own play, movie, etc.; directing one's own play, etc.
suddenly (appear, stick out); abruptly; unexpectedly; (stand) still and expressionless; imposingly
principal offense; principal offence; principal offender
to apply correspondingly; to correspond to; to be proportionate to; to conform to
to punish (e.g. a child, etc.)
fairness; impartiality; justice; objectivity
step; stride; counter for steps
noisily; with loud footsteps; in a crowd; incessantly; all together
piece of paper; slip of paper; strip of paper; scrap of paper