Ten'ichijin; Nakagami; god of fortune in Onmyōdō who descends to the northeast on the 46th day of the sexagenary cycle and completes a clockwise circuit, spending five days on each cardinal point and six days on each ordinal point, returning to heaven from the north on the 30th day of the next sexagenary cycle; travelling in the direction of Ten'ichijin is considered unlucky
principal offense; principal offence; principal offender
hairstyle; shape of one's head; fish served whole
one's (own) house; one's (own) home
Sonosheet; sound sheet; flexible (phonograph) record
grandpa; grampa; grandfather
dispensable chopsticks; throwaway chopsticks
compatibility; compatible
cat (Felis catus); domestic cat; house cat; indoor cat
worry; care; consideration
small child; kid; kiddy; tot; rug rat; ankle-biter
geometric progression; proliferation; multiplying like rats
goods sold off through irregular channels (usu. at very low prices); merchandise obtained by buying out the inventories of failed retailers instead of going through normal wholesale channels; fake merchandise; unlicensed merchandise; knockoff
Daijirin (Japanese dictionary published by Sanseido)
starring in one's own play, movie, etc.; directing one's own play, etc.
dung beetle; gold beetle; goldbug; maggots in faeces (feces)
natural material; natural ingredient
sudden rise to power; sudden rise in prosperity
agape; agape feast; love feast; lovefeast
to strike (each other); to come to blows; to fight (each other); to speak (to each other)
119; ambulance and fire brigade emergency telephone number
principal raw material; main raw material