to triumph; to be elated with success
personal; individual; private
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
to thrust down; to push off
one's own child; one's own children
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
to hang one's head; to droop one's head
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
judgement; judgment; decision; adjudication; award; verdict
unselfish; selfless; disinterested
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
desire; want; will; wish; urge; craving
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
to bring; to take; to bring about
calamity; disaster; accident
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to bestow (esp. of a god); to grant
trial and tribulation; hardships; privations; difficulties
private; exclusive; secret
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
et cetera; etc.; and the like; and so forth
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
wish; dream; prayer; one's desire
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
strict (e.g. security); heavy (e.g. guard); showy; pretentious; impressive; imposing
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
one; same (mind, path, etc.)
gotcha; alrighty; got it; OK
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
(mumbling) incomprehensibly; while mumbling; mutteringly; murmuringly
to re-enter; to rejoin; to re-enrol
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
to raise one's head; to come to the fore; to rise into importance; to gain strength; to rear its head