bell (often a large hanging bell); chime
syncretism of Shinto and Buddhism
compatibility; compatible
Sun Goddess; Amaterasu Ōmikami
alias; pseudonym; pen name; nom de plume; different name; other name
Vairocana; Mahavairocana (Bliss Body of the historical Gautama Buddha); Dainichi Buddha; Nyorai Buddha
all the gods and goddesses; all the deities
placid; composed; big hearted; broad-minded; great quantity (of something)
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
by all means; no matter what; at any rate
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
to warm up to; to become enthusiastic about; to be elated
to take over; to capture; to seize; to hijack (vehicle, account, etc.)
no!; no no!; no, not at all
originator; pioneer; inventor; progenitor; primogenitor; founder of a family line
any kind of; every; whatsoever; whatever
young bird; chick; fledgling; greenhorn; fledgeling; novice
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
senior; elder; person older than oneself
to make a display of; to show off; to flaunt
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
(flight of) stone steps; stone stairway
to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
January; first month of the lunar calendar
first day of the month; (arch.) first ten days of the lunar month
to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
twelve o'clock; midnight; noon
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
(one's) Sunday best; (one's) best clothes; glad rags
senior high school (esp. the senior high school section of a school that also encompasses other grades)
carrying on one's back (e.g. baby); piggyback ride
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to make an appearance; to show up
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
to carry (a child) on one's back
envious; jealous; enviable (position, etc.)