to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
bare legs; bare feet; stockingless legs
at that time; at that moment; then; on that occasion
imitation; fake; phony; pseudo-
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
stealthily; secretly; in secret
to reach the point that; to come to be that; to turn into
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
presence (impressive quality)
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
to differ; to vary; to disagree
mark; symbol; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to; focusing on
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
goods sold off through irregular channels (usu. at very low prices); merchandise obtained by buying out the inventories of failed retailers instead of going through normal wholesale channels; fake merchandise; unlicensed merchandise; knockoff
to shine; to glitter; to sparkle
logo; Logo (programming language)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
sorry; apologetic; remorseful
horse mackerel (Carangidae spp., esp. the Japanese horse mackerel, Trachurus japonicus); jack mackerel; pompano; scad
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
will; probably; may; I think; surely; I hope
image change; changing one's image; makeover
home position; origin; usual place (for something)
(not) anything; (nothing) at all; (not) any