shoulder massage (performed by tapotement); tap on the shoulder (request to resign)
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
common people; ordinary people; masses
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
to know shame; to have a sense of shame; to be ashamed
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
back (side); reverse; other side; inside; background; dark side (e.g. of society)
valid; effective; yuko (judo)
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
forward; officious; impertinent; intrusive
to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
control; check; restraint; inhibition
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
very; much; greatly; a lot of
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
questioning; interrogation; examination (of a witness)
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
preface; foreword; preamble
careful consideration; deliberation; thinking over carefully
discretion; prudence; good sense; judgement; judgment; wisdom
selection; choice; option
rubbish; trash; garbage; refuse
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
morning; breakfast; (arch.) next morning
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
woman's heart; female instincts or psychology
what did you just say (to me)?; what's that?
excitement; exasperation; indignation; rage; fury
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
per-capita division; division according to the number of people
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material