circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
not caring; not giving a damn
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
refreshingly; with a feeling of relief; pleasantly; (wearing, etc. something) elegantly; smartly; stylishly
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
butter from cow's milk; storax (resin); styrax; toad venom
bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
action scene (in a movie)
romance; love story; love affair; romantic relationship; romance
boy; son; baby boy; young man
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
to join together; to combine; to join up
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
related to; in relation to; as far as ... is concerned
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
high; noble; refined; advanced
story; tale; narrative; account; fable; legend
agape; agape feast; love feast; lovefeast
sexual desire; physical love; Eros (Greek god); Eros (asteroid); event-related optical signal; EROS
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
carving; engraving; sculpture
image; figure; figure; form; image
appreciation (of art, music, poetry, etc.)
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
to have a talk; to tell a story
somehow; how; in what way; why; what kind of