cormorant (Phalacrocoracidae spp.)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
scream; shriek; shout; exclamation
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
in a crowd; ganging up (on); joining forces
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
not only ... (but also); not just; as well as
the person in question; the person themselves; said person
participation; joining; entry; adherence
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over
obliteration; annihilation
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
scary; frightening; eerie; dreadful
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
push-up (exercise); press-up
point; gist; essentials; knack; trick; the ropes
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
serious condition; critical condition
complete recovery; healing
second (unit of time); arc second
leaving hospital; discharge from hospital
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
more than usual; especially; particularly
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to appear on the market; to be in season (e.g. fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that