Yoshinoya gyudon (beef on rice)
it's not a problem; it's not a big deal; (person or thing) can be easily beaten or bettered (by one)
wet wipes; moist towelette; baby wipes; wet tissue
hypernormal; supranormal; supernormal
big tiger; drinker; staggering drunkard
all over the country; everywhere in the country; throughout the nation
sincere; earnest; serious
autumn comes with harvest time and clear weather; (lit.) autumn with the sky clear and blue, and horses growing stout
hi; hello; gotcha; understood
abstract painting; abstract art
to boil; to be boiling hot; to be on a rolling boil
groundwork; preparation; walking practice; strengthening one's legs; leg hold (wrestling, judo, etc.); wooden beam that joins underfloor pillars
to leave unfinished; to abandon
child born with teeth; child which does not resemble its parents; changeling; wild child; badly-behaved child
comedian; comic celebrity; comic
plant having four leaves on one stalk
heavy rotation; frequently broadcasting or listening to the same music; frequently wearing the same outfit
harmful literature; harmful book; harmful reading matter
cylindrical slab of meat on a single bone (oft. depicted in manga, anime, etc.); cartoon meat
don't you ever come here again!; (lit.) come here the day before yesterday
crunch crunch; thud thud; tramp tramp
paper tube; cardboard tube
book printed from woodblocks
stoppage; tightness; block; infarction (e.g. cardiac)
with a splash; with a splosh; with a click (of a camera shutter); with a snap
Japanese rat snake (Elaphe climacophora)
something unfinished; something incomplete; idiot
forget it; forget what I just said; scratch that; check that
photocopy book; staplebound book
outcast; odd man out; pariah
in three days' time; two days after tomorrow
whisky bonbon; whiskey bonbon; liqueur candy
unattended sales place; vending machine
three-second rule (food hygiene myth); three seconds rule (basketball)
logs in bark; rough wood; unseasoned timber; new lumber
children's game similar to Statues or Red Light Green Light; Bodhidharma fell down
shepherd's purse (Capsella bursa-pastoris)