jpdb beta

making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (letters)

2

300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster

2

half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)

1

number of days; period of days; daily interest rate

1

600; six hundred

1

end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap

1

calculating on paper; writing and arithmetic

1

to give an answer; to find an answer to a question; to work out a solution

2

to seem to be ...; to become like ...; to behave as ...

2

tea gathering (for the tea ceremony); some matter concerning tea; family tea gathering held in memory of deceased ancestors

2

magic; witchcraft; sorcery; spell

1

(bank) balance; remainder

1

to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)

1

to come out; to appear; to turn up; to emerge

1

with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)

1

cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection

1

ticket machine; ticket-vending machine

1

meaningful; suggestive; telling; significant; pregnant (pause etc.)

1

sidelong glance; flirtatious glance

1

railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations

5

to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old

2

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

request; favour (to ask); wish; please

2

dishonor; dishonour; disgrace; shame

1

chance; opportunity

1

lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)

1

to adopt (method, proposal, etc.); to take (measure, course of action, etc.); to pick (e.g. flowers); to gather (e.g. mushrooms); to extract (e.g. juice); to take (e.g. a sample); to assume (an attitude)

1

every week

1

day of the week

1

(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)

2

surprise; astonishment; wonder; amazement

2

quietly; softly; seriously; solemnly; sadly

1

to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly

1

chopsticks

2

Hamburg steak; hamburger steak

2

deep-fried food (esp. chicken)

2

exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution

2

sorting fruit

1

rate; late; rating; ranking

1

to cut up; to cut and discard; to eliminate systematically (in fault-finding); to isolate

1

trade

1

bartering

1

tasting; sampling

1

to gather; to crowd round; to sponge (off someone); to scrounge; to extort; to take (money) through intimidation

2

transactions; dealings; business

1

to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)

1

holiday; day off; sleep; rest; Good night

1

thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances

1

insincere smile; ingratiating smile; polite smile; forced smile

1

to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out

2