ordinary person; run-of-the-mill people; John Doe; Jane Doe
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
weather; climatic conditions; fine weather; clear day; situation; state of affairs
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
to ring an alarm bell; to sound a warning; to blow a whistle; to warn
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
traditional; conventional
middle of summer; height of summer; midsummer
to close up; to shut up (e.g. behind doors); to cut off (e.g. because a deadline has expired); to close off (e.g. subscription list)
heavy outfit designed to keep out the cold
layering (clothing); wearing one garment over another
daruma; tumbling doll; Bodhidharma; prostitute
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
piping hot; scalding; madly in love; passionately in love
to boil well; to stew; to simmer (for a long time); to cook (various ingredients) together
udon; thick Japanese wheat noodles
boiling; seething; becoming heated (e.g. debate); excitement; soaring (prices); shooting up
yikes!; eek!; ook; eek; customer
to go past (a place or thing); to go beyond
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
leaving a club; quitting a club
game console; games console; video game console; game machine; gaming device; gaming system
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
betrayer; traitor; turncoat; informer
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse