slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
city; Tokyo Metropolitan Assembly
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
rotary; roundabout; traffic circle; rotary; rotating
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
shiruko; sweet red-bean soup with mochi
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
on the road; on the street; in the street; on the way
at full speed; impetuously; precipitately; headlong
to rush over; to run up to
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
safe; in (of a ball, in tennis, etc.); all right; OK
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
lateness; tardiness; arriving late
infrared rays; infrared radiation
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
approximate (number); rough (calculation); sloppy (person); lackadaisical
to have a limit; to go too far (e.g. joke)
summer vacation; summer holiday
to soothe; to calm; to pacify
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
halving; dividing (into two parts); bisection; the two equinoxes (vernal and autumnal)
literally; to the letter; literal
biting; gnawing; in constant pain; irritated
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
originator; pioneer; inventor; progenitor; primogenitor; founder of a family line
smirkingly; broadly (grinning)
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
to rub; to pat; to stroke; to massage
three times (as much); treble; triple; threefold
to bite at; to snap at; to nibble; to get one's teeth into (metaphorically); to get to grips with; to really get into