division into equal parts; equal parts
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
strongly; violently; quickly; suddenly
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject
to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in
"Helping Hands" comedy performance; performance in which one person wears a haori on their shoulders, while another person behind them puts their arms through the sleeves of the haori and feeds the person in front
to knead; to mix with fingers; to quibble; to argue for argument's sake
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
national holiday; public holiday
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
fourteenth day of the month; fourteen days
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
to feign ignorance; to play dumb
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
love; love-making; passion; emotion; affections
exceptional; praiseworthy; laudable
heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed
to hang one's head; to droop one's head
pure white; blank (e.g. mind, paper)
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
zero; 0; nought; nothing; zilch
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
to rub; to scrub; to scrape