teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
anyone; anybody; everyone; whoever
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
sacred precincts; sanctuary; consecrated ground; issue that is regarded as being off-limits; matter that is not up for discussion
to answer; to fire back; to retort; to redo; to do over; to try again
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher
mixture of fact and fiction; half-truth
disclosure; exposure; revelation
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
name; given name; title; fame; renown; pretext
posterity; future life; life to come
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
gently (raining); drizzling; moist; damp
land mine; topic that sets someone off; sensitive topic; something that seems fine at first but turns out to be very bad (e.g. product, business); booby trap
original; primitive; primary; fundamental; raw
with shoes on; rudely; thoughtlessly
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
to express (orally); to put into words; to say out loud
with a plunge (of something sharp into something soft); with a thrust; with a stab; sullenly; sulkily; glumly
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
tail (animal); tail end; tip
dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
to make oneself pleasant to everybody
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
output (electrical, signal, etc.)
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
possessing (what is required); having; fulfilling (conditions); satisfying (requisites); being endowed with
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
engagingly; cordially; amiably; sociably; hospitably
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase