to watch steadily; to stare
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
coordinate; co-ordinate; matching (e.g. clothes, accessories, furniture, colours); coordinated outfit (clothes and accessories); ensemble; coordinates (items of clothing, furniture, etc. designed to be used together)
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to be reminded of; to call to mind
wherein; therein; thereinto
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
so; like this; in this way
memory; ability to remember
of no interest; not interested
answering one's own question; wondering to oneself; soliloquizing; soliloquising
room; chamber; apartment; flat; stable
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
inexcusable; unpardonable; can't be allowed to pass (without comment)
notice; attention; observation
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
oiran; high-ranking courtesan; (arch.) prostitute
to wear (formal clothing) in a casual fashion
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
somehow; for some reason; without knowing why
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
gazing at; staring at fixedly; eyeballing; glaring; giving a hard look
sensitive; alert; aware; susceptible
a long time (since the last time); first in a long time
to show signs of ...; to have the appearance of ...
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
to take pride in; to pride oneself; to be proud of
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
cooking stove; burner (gas, electric, etc.); range; cooktop; hob
to be busy at work; to work diligently
side; beside; feature of a sword blade
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly