natural features; scenery; things particular to a certain region or season; characteristic scenery and customs; scenes and manners
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
to come alive; to get going; to start to move
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
store interior; inside of a shop
crowded; packed; crammed; cramped; filled; overflowing
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
toy; (person or thing treated as a) plaything
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
to suspend from; to be suspended (from)
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned
time; hour; period; class
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
curious; strange; unusual
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
such; this sort of; like this
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
with a start; with a jump
to be surprised; to be astonished
moment by moment; hour by hour
neck; head; dismissal; discharge
ice; ice cream; icecream; (arch.) usurer; (arch.) usury
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
treasure; treasured item; prized possession
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
near-miss; just missing (each other)
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
big; large; loud; extensive; spacious; important
distant look; faraway look
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention