on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
old tale; folk tale; legend; reminiscence
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
rising (smoke, clouds, etc.); rolling up; billowing up
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
kinky hair; frizzy hair; unruly hair; curly hair
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
surroundings; environs; circumference
what do you want?; can I help you?
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
empty seat; unoccupied seat; vacancy; vacant post
manners; behavior; behaviour
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
not caring; not giving a damn
individual; distinctive; unique; characteristic; personal; idiosyncratic
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
unattractive; ugly; unstylish; uncool
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
essential; important; crucial; vital; main
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
don't you think?; indicates question
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
yes?; no?; isn't it?; is it?
to take over; to hand over
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
fleeting (glimpse, glance, etc.)