indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
single standard; single base; single-feature show
gesture; movement; action; acting; performance
intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
July; seventh month of the lunar calendar
seventh day of the month; seven days
Star Festival (held in July or August); Tanabata; Festival of the Weaver
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
by myself; in person; by oneself
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
clever; intelligent; well-behaved (esp. children and pets); obedient; (arch.) good (with words)
coloured paper; colored paper
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
grace (of God); divine favour; benefit; efficacy
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
origami; art of paper folding; hallmark; certificate of authenticity
banknote; bill; note; paper money
I'm off; see you later; to go (and then come back)
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
all parts; various parts; every department
publication; issue (of journal, newspaper, etc.); issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising an event (software)
exchange ticket; claim tag; coupon
popular name; common name; nickname; alias
crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
Altair (star in the constellation Aquila); Alpha Aquilae
woman textile worker; Vega (star in the constellation Lyra); Alpha Lyrae
helmet (of a warrior); headpiece
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
all; entire; whole; altogether
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach