frame; framework; border; box; limit; restriction; category
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
to look old; to become musty; to wear out
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
to be smeared; to be covered
period of an apprentice's contract (usu. ten years); apprenticeship; indentureship; indenture
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
one; same (mind, path, etc.)
angle; square; cube; bishop; third degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions); jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan)
close to the wall; alongside the wall
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
considerably; fairly; quite
weight; heavyweight boxer
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
pushing back one's opponent while locked in close quarters; having a tendency towards; being close to
fingertip; finger; toe tip; toe
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
outward appearance; apparent
narrow; thin (sized); slender
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
to be flabbergasted; to be dumbfounded
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
treasure; treasured item; prized possession
black and white; monochrome; good and evil; right and wrong; guilt and innocence
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
real thing; original; actual
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
curious; strange; unusual
successive generations; successive emperors
collecting; accumulating; collection (of art, stamps, insects, etc.); garbage collection; waste collection
wherein; therein; thereinto