deckle-edged (e.g. paper)
to make public; to bring to light
lecture hall of a temple (esp. Zen)
Kanehara Mizuhito (1954.11.29-)
rush mat with a floral or bulrush pattern
there is nothing better than sleeping
to plow (up); to plough (up)
weeping forsythia (Forsythiae fructus, Forsythia suspensa); weeping golden bell
to blunder; to fail; to make a mistake
magnolia (Magnolia obovata); Japanese big leaf magnolia
Japanese carpenter bee (Xylocopa appendiculata circumvolans); wasp; hornet; yellow jacket
to lull (a child) to sleep; to put a person to sleep
to have a chat with; to exchange words or promises; to promise; to get engaged
large, perforated, turnip-shaped arrowhead cover made of Japanese bigleaf magnolia or paulownia; harmless arrow affixed with such a cover (that whistles when shot and is used to drive off evil spirits)
dizziness (from standing up too fast); orthostatic syncope; lightheadedness; vertigo
small roof (e.g. over the first storey of a building, a window, an attached shed or veranda, etc.); overhang
misty mountain in spring with buds and flowers emerging
being used to people (e.g. of a young child); being sociable; being used to humans (esp. animals); being tame
to press a question; to cross-examine
strong awamori (60%) from Yonaguni Island, Okinawa
to blot; to stain; to smudge
to feel sick; to be nauseated
picking herbs and wildflowers (esp. early spring)
to be at a complete loss; to be without recourse; to be completely stymied; to have absolutely no idea what to do
lacquerware; painting; coating
overly optimistic; easygoing; irresponsible; naive; simple-minded
tucking up the sleeves of a kimono with a tasuki
skillful words; deceitful words; glibness
very busy (person or thing)
to yearn for; to pine; to be deeply in love with
growing older; aging ceremony (on New Year's Eve or the last night of winter)
to throw out; to fire; to expel; to give up; to abandon; to neglect
to plough; to plow; to hoe; to till
to fall and pile up (e.g. snow); to lie thick
to slip out; to steal out; to excel; to stand out
both bare shoulders; stripped to the waist
to be nappy; to be disheveled (hair); to shudder