jpdb beta

to be treated to a meal; to be given a meal

1

presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch

2

just past noon; afternoon

3

snowball fight

1

to get wet

1

splendidly; brilliantly

1

major loss; crushing defeat; big discount

1

muffin

1

Christmas cake; unmarried woman above the age of 25

1

to run around

4

inside one's heart; in one's mind

1

sender (of a present)

1

to be worried; to be troubled

1

incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling

1

(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever

1

light; easy; non-serious; minor

1

to take advantage (e.g. of a weak situation); to size up (e.g. customer when setting a high price)

1

rise and fall; ups and downs; shame and glory; bright side and dark side; (lit.) light and shadow

1

sleepiness; drowsiness

1

to talk in one's sleep

1

wild; in disarray; harum-scarum; hysteric

1

all you want; as much as one wants

1

tightly; snugly

1

rope

2

to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)

1

book title

3

spine (of book); binding (of book)

1

foreign language

1

weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly

1

stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration

1

in one's imagination

1

between the pages of a book; between two books

1

to go into; to come into; to penetrate; to become complicated

3

step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan

1

to keep balance

2

to cut off; to cut up; to tear to pieces

1

to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause

1

disturbance of mind; losing one's head; being upset; transition; changing; moving

1

neighborhood; vicinity; environs; approaching

1

to pierce through; to break through

1

stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition

1

after (practically) no time; immediately after; just; having no time to

2

middle of the night; dead of night

4

direct; immediate; personal; firsthand

1

to go pale; to grow pale; to lose color; to turn white

2

short way; shortcut

2

one's last hope; one's only hope; the last hope

1

to hold one's breath; to catch one's breath

1

to slide into; to slip into

1

close to the wall; alongside the wall

3