purpose; goal; aim; objective; intention
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
clapping and cheering; applause
demand; firm request; requisition; requirement; desire
at present; currently; so far; for now; for the time being
to apply (a rule); to be applicable; to come under (a category); to fulfill; to hold true
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
to move forward; to move on
wearing one's hair in braids
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
boot; bootload; bootstrap
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
definite; final; decisive; conclusive
physical education; PE; gym (class)
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to exclude (someone); to shun; to ignore; to leave out; to ostracize
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
declaration; proclamation; announcement
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go